Companies around the world face new challenges beyond simply producing profit. The ancient Japanese concept of Sanpou-Yoshi might help.